-
121 careful
1 ( prudent) [person, driving] prudent ; ( meticulous) [planning, preparation] minutieux/-ieuse ; [work, research, monitoring, examination] méticuleux/-euse ; this chemical/equipment needs careful handling ce produit chimique/cet appareil est à manipuler avec soin ; this matter needs careful handling cette affaire doit être conduite avec soin ; to be careful to do ou about doing faire attention de faire ; to be careful that faire attention que (+ subj), faire en sorte que (+ subj) ; to be careful of sth faire attention à qch ; to be careful with sth faire attention à qch ; to be careful (when) doing faire attention en faisant ; to be careful how/where faire attention comment/où ; to be careful what one says faire attention à ce qu'on dit ; ‘be careful!’ ‘(fais) attention!’ ; ‘you can't be too careful!’ ‘on n'est jamais trop prudent!’ ;2 ( thrifty) ( jamais épith) [person] prudent ; to be careful with money euph, péj faire attention à l'argent. -
122 careless
1 ( negligent) [person] négligent, imprudent ; [work, workmanship] bâclé ; [writing] négligé ; [driving, handling] négligent ; [talk] imprudent ; careless mistake faute d'étourderie or d'inattention ; his spelling is careless quand il écrit il fait des fautes d'étourderie ; that was careless of her ce qu'elle est négligente! ; it was careless of me to do c'était de la négligence de ma part de faire ; to be careless about sth/about doing négliger qch/de faire ; to be careless with sth ne pas faire attention à qch ; to be careless in sth être négligent dans qch ; to be careless in doing ne pas faire attention en faisant ; to be careless of one's appearance ne pas se soigner ;2 ( carefree) [smile, wave, reply] insouciant ; [gesture] dégagé ; [grace, elegance] naturel/-elle ; to do sth careless of the risks faire qch sans se soucier des risques. -
123 chain store
A n ( single shop) magasin m faisant partie d'une chaîne ; ( retail group) magasin m à succursales multiples. -
124 charismatic
A n chrétien/-ienne m/f faisant partie du mouvement charismatique. -
125 chug
A n halètement m, teuf-teuf m.1 ( make noise) [train] haleter, faire teuf-teuf ; the train chugged into/out of the station le train est entré en gare/est sorti de la gare en haletant ;2 US ○ = chug-a-lug.■ chug along [train, car] avancer en haletant or en faisant teuf-teuf ; the project is chugging along nicely fig le projet suit son cours. -
126 Comic Relief Day
ⓘ Comic Relief Day Comic Relief est une association caritative britannique qui organise tous les deux ans une journée nationale de collecte de fonds destinés à financer des projets humanitaires au Royaume-Uni et en Afrique. Des comiques et des artistes enregistrent les promesses de dons au cours de soirées-spectacles à la télévision et les membres du public sont encouragés à y participer en se faisant sponsoriser pour organiser des manifestations spectaculaires ou burlesques. Tous portent un nez rouge de clown, ce qui vaut à cet événement d'être également appelé Red Nose Day. Aux États-Unis, une association du même nom organise aussi une journée d'action à la télévision en faveur des sans-abri. ⇒ Charities (charity) -
127 compound
A n1 ( enclosure) enceinte f ; diplomatic/industrial/military/prison compound enceinte f diplomatique/industrielle/militaire/de prison ; workers'/miners' compound quartier m de travailleurs/de mineurs ;3 ( word) mot m composé ;4 ( mixture) composé m (of de).B adj3 Med [fracture] multiple.C vtr1 ( exacerbate) aggraver [difficulty, error, offence, problem, damage, anxiety] (by par ; by doing en faisant) ; to compound misfortune with error ajouter l'erreur au malheur ;2 ( combine) combiner (with à) ; compounded of composé de ;3 Jur to compound a debt transiger sur une dette ; to compound an offence ou a felony accepter de ne pas porter plainte en contrepartie d'un dédommagement. -
128 conjure
A vtr1 ( by magic) faire apparaître (en faisant de la prestidigitation) [rabbit, spirits] ; he conjured a dinner out of thin air fig il a préparé un dîner comme par magie à partir de rien ; a name to conjure with fig un nom qu'on évoque avec respect ;B vi faire des tours de prestidigitation.■ conjure away:▶ conjure away [sth], conjure [sth] away faire disparaître [qch] comme par magie.■ conjure up:▶ conjure up [sth] faire apparaître [qch] comme par magie ; to conjure up an image of sth évoquer qch.
См. также в других словарях:
faisant — faisant, ante (fe zan, zan t ) adj. Qui fait, qui agit. • Je puis dire que mon père fut l homme le plus obligeant, le mieux faisant et le plus généreux qui ait paru à la cour, SAINT SIMON 6, 84 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
faisant — Part. prés. faire … French Morphology and Phonetics
faisant — Same as feasant … Ballentine's law dictionary
Aventures D'Arthur Gordon Pym De Nantucket contenant les détails d'une révolte et d'un affreux massacre à bord du brick américain le Grampus, faisant route vers les mers du sud — Les Aventures d Arthur Gordon Pym Les Aventures d Arthur Gordon Pym Reproduction du frontispice de l édition américaine originale Auteur Edgar Allan Poe Genre … Wikipédia en Français
Madame De Selve Faisant De La Musique — Adélaïde Labille Guiard, 1787 huile sur toile 90 × 72 cm Collection privée … Wikipédia en Français
Madame de selve faisant de la musique — Adélaïde Labille Guiard, 1787 huile sur toile 90 × 72 cm Collection privée … Wikipédia en Français
Madame de Selve faisant de la musique — Pour les articles homonymes, voir Selve. Madame de Selve faisant de la musique Artiste Adélaïde Labill … Wikipédia en Français
mieux-faisant — mieux faisant, ante (mieû fé zan, zan t ) adj. Qui agit le mieux, qui fait le plus de bien (sorte de comparatif de bienfaisant). • Je revis le chirurgien Parison, le meilleur et le mieux faisant des hommes, J. J. ROUSS. Conf. VII. Chevalier… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
France générosités - Union nationale des organismes faisant appel aux générosités — France Générosités L’Union nationale des organismes faisant appel aux générosités, dite France générosités est un syndicat professionnel créé en 1998. Il défend les intérêts des organismes faisant appel aux générosités et promeut la philanthropie … Wikipédia en Français
Liste Des Produits Faisant L'objet D'une Organisation Commune Des Marchés — Liste figurant à l annexe 1 du Traité instituant la Communauté européenne, en application de l article 32 du Traité, dans le cadre de la politique agricole commune (PAC). Numéros de la nomenclature de Bruxelles : Désignation des produits… … Wikipédia en Français
Liste des produits faisant l'objet d'une organisation commune des marches — Liste des produits faisant l objet d une organisation commune des marchés Liste figurant à l annexe 1 du Traité instituant la Communauté européenne, en application de l article 32 du Traité, dans le cadre de la politique agricole commune (PAC).… … Wikipédia en Français
